- Ha. Nous avions eu une croisière réservée non remboursable.
كان لدينا حجز غير قابل للإلغاء لرحلة بحرية
Premièrement, la loi prévoit d'ordinaire que les biens d'un débiteur sont le “gage commun” (parfois appelé “patrimoine saisissable”) de ses créanciers: tous les biens du débiteur peuvent être saisis et vendus pour exécuter une obligation confirmée par un jugement prononcé en faveur de l'un quelconque des créanciers; toutefois, si d'autres créanciers ont aussi obtenu un jugement et participent à la saisie, le produit de la vente est utilisé pour rembourser l'ensemble des créances.
أولا، ينص القانون عادة على أن موجودات المدين هي "الرهن المشترك" (يعرف أحيانا بـ"الحوزة القابلةللحجز") لدائنيه: ويجوز الحجز على جميع موجودات المدين وبيعها للوفاء بالتزام يؤكده حكم قضائي لصالح أي دائن من الدائنين؛ غير أنه، إذا حصل دائنون آخرون أيضا على حكم قضائي وانضموا لعملية الحجز، تستخدم عائدات البيع للوفاء بمطالبات جميع الدائنين.